ASTM International

Standard Practice for Descaling and Cleaning Zirconium and Zirconium Alloy Surfaces
 N B614

Annotation

This practice covers a cleaning and descaling procedure useful to producers, users, and fabricators of zirconium and zirconium alloys for the removal of ordinary shop soils, oxides, and scales resulting from heat treatment operations and foreign substances present as surface contaminants.

It is not intended that these procedures become mandatory for removal of any of the indicated soils but rather serve as a guide when zirconium and zirconium alloys are being processed in the wrought, cast, or fabricated form.

It is the intent that these soils be removed prior to chemical milling, joining, plating, welding, fabrication, and in any situation where foreign substances interfere with the corrosion resistance, stability, and quality of the finished product.

Unless a single unit is used, for example, solution concentrations in g/l, the values stated in either inch-pound or SI units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system are not exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other. SI values cannot be mixed with inch-pound values.

This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For specific hazard statements, see Sections 3 and 7.

Автоматический перевод:

Утвержденный технологический процесс для очистки от окалины и очистки поверхностей циркониевого и циркониевого сплава