DANSK - Dansk Standard

Cathodic protection of steel in concrete (ISO 12696:2016)
 N DS DS/EN ISO 12696

Annotation

ISO 12696:2016 specifies performance requirements for cathodic protection of steel in cement-based concrete, in both new and existing structures. It covers building and civil engineering structures, including normal reinforcement and prestressed reinforcement embedded in the concrete. It is applicable to uncoated steel reinforcement and to organic-coated steel reinforcement. ISO 12696:2016 applies to steel embedded in atmospherically exposed, buried, immersed and tidal elements of buildings or structures.

NOTE 1 – Annex A gives guidance on the principles of cathodic protection and its application to steel in concrete.

NOTE 2 – ISO 12696:2016, while not specifically intended to address cathodic protection of steel in any electrolyte except concrete, can be applied to cathodic protection of steel in other cementitious materials such as are found, for example, in early 20th century steel-framed masonry, brick and terracotta clad buildings. In such applications, additional considerations specific to these structures are required in respect of design, materials and installation of cathodic protection; however, the requirements of this document can be applied to these systems.

Автоматический перевод:

Катодная защита стали в бетоне (ISO 12696:2016)

ISO 12696:2016 указывает эксплуатационные требования для катодной защиты стали в основанном на цементе бетоне, и в новых и в существующих структурах. Это покрывает строительство гражданских зданий и структуры гражданского строительства, включая нормальное укрепление и предварительно подчеркнутое укрепление, встроенное в бетон. Это применимо к непокрытому стальному укреплению и к органически покрытому стальному укреплению. ISO 12696:2016 относится к стали, встроенной в атмосферно представленные, проложенные под землей, погруженные и приливные элементы зданий или структур. ПРИМЕЧАНИЕ 1 – приложение A дает указания на принципы катодной защиты и ее приложения к стали в бетоне. ПРИМЕЧАНИЕ 2 – ISO 12696:2016, в то время как не в частности предназначенный для обращения к катодной защите стали в любом электролите кроме бетона, может быть применен к катодной защите стали в других цементирующих материалах тех, которые сочтены, например, в начале 20-го века каменной кладкой со стальной рамкой, кирпичными и терракотовыми одетыми зданиями. В таких приложениях дополнительные соображения, определенные для этих структур, требуются в отношении дизайна, материалов и установки катодной защиты; однако, требования этого документа могут быть применены к этим системам.