European Committee for Standardization

Petroleum and natural gas industries - Design and testing of LNG marine transfer arms for conventional onshore terminals
 N EN ISO 16904

Annotation

This International Standard specifies the design, minimum safety requirements and inspection and testing procedures for liquefied natural gas (LNG) marine transfer arms intended for use on conventional onshore LNG terminals, handling LNG carriers engaged in international trade. It can provide guidance for offshore and coastal operations. It also covers the minimum requirements for safe LNG transfer between ship and shore.

Although the requirements for power/control systems are covered, this International Standard does not include all the details for the design and fabrication of standard parts and fittings associated with transfer arms.

This International Standard is supplementary to local or national standards and regulations and is additional to the requirements of ISO 28460.

This International Standard needs not be applied to existing facilities.

Автоматический перевод:

Нефтяная промышленность и газовые отрасли промышленности - Дизайн и испытание LNG морские руки перемещения для обычных береговых терминалов

Этот Международный стандарт определяет дизайн, минимальные требования техники безопасности и инспекционные и процедуры проверки для сжиженного природного газа (LNG) морские руки перемещения, предназначенные для использования на обычных береговых регазификационных терминалах, обращаясь с носителями LNG, занятыми международной торговлей. Это может дать представление для прибрежных и прибрежных операций. Это также покрывает минимальные требования для безопасного перемещения LNG между судном и берегом.