European Committee for Standardization

Rigid cellular plastics - Determination of the volume percentage of open cells and of closed cells
 N EN ISO 4590

Annotation

This International Standard specifies a general procedure for the determination of the volume percentage of open and of closed cells of rigid cellular plastics, by measurement first of the geometrical volume and then of the air-impenetrable volume of test specimens.

The procedure includes the correction of the apparent open-cell volume by taking into account the surface cells opened by cutting during specimen preparation. Three alternative methods (method 1, method 2a and method 2b), and corresponding apparatus, are specified for the measurement of the impenetrable volume.

Автоматический перевод:

Твердые пенопласты - Определение процента объема открытых ячеек и замкнутых элементов

Этот Международный стандарт определяет общую процедуру для определения процента объема открытых и замкнутых элементов твердых пенопластов измерением сначала геометрического объема и затем непроницаемого воздухом объема испытательных образцов.

Процедура включает исправление допустимого объема открытой ячейки путем принятия во внимание поверхностных клеток, открытых путем сокращения во время подготовки к экземпляру. Три альтернативных метода (метод 1, метод 2a и метод 2b), и соответствующий прибор, определяются для измерения непроницаемого объема.