DANSK - Dansk Standard

Plastics – Methods for the calibration of black-standard and white-standard thermometers and black-panel and white-panel thermometers for use in natural and artificial weathering
 N DS DS/EN 16465

Annotation

This European Standard specifies traceable calibration methods of black-standard thermometers (BST), white-standard thermometers (WST), black-panel thermometers (BPT) and white-panel thermometers (WPT) for use in natural and artificial weathering: – method A, a contact method, uses a traceable calibrated resistance standard thermometer; – method B, a contactless method, uses a traceable calibrated pyrometer. A basic design of types of the thermometers is described in EN ISO 4892 1.

NOTE 1 Historically method A has been used for weathering applications for many years: Method B has been developed recently. Both methods are qualified for weathering applications. They may provide different calibration results that are not interchangeable.

NOTE 2 Annex A gives information on the characteristics of BST/WST and BPT/WPT

Автоматический перевод:

Пластмасса – Методы для калибровки термометров черно-стандартного и эталона абсолютно белого тела и термометров черной группы и белой группы для использования на естественном и искусственном климатическом старении

Этот европейский стандарт определяет прослеживаемые методы калибровки черно-стандартных термометров (BST), термометров эталона абсолютно белого тела (WST), термометров черной группы (BPT) и термометров белой группы (WPT) для использования на естественном и искусственном климатическом старении: – метод A, контактный метод, использует прослеживаемый термометр стандарта калиброванного сопротивления; – метод B, бесконтактный метод, использует прослеживаемый калиброванный пирометр. Базовая конструкция типов термометров описана в EN ISO 4892 1. ПРИМЕЧАНИЕ 1 Исторически метод A много лет использовался для выветриваниемых заявлений: Метод B был недавно разработан. Оба методов пригодны для выветриваниемых заявлений. Они могут обеспечить различные результаты калибровки, которые не являются взаимозаменяемыми. ПРИМЕЧАНИЕ 2 приложение A дает информацию о характеристиках BST/WST и BPT/WPT