DANSK - Dansk Standard

Automotive fuels – Paraffinic diesel fuel from synthesis or hydrotreatment – Requirements and test methods
 N DS DS/EN 15940

Annotation

This European Standard describes requirements and test methods for marketed and delivered paraffinic diesel fuel containing a level of up to 7,0 % (V/V) fatty acid methyl ester (FAME). It is applicable to fuel for use in diesel engines and vehicles compatible with paraffinic diesel fuel. It defines two classes of paraffinic diesel fuel: high cetane and normal cetane. Paraffinic diesel fuel originates from synthesis or hydrotreatment processes.

NOTE 1 – For general diesel engine warranty, paraffinic automotive diesel fuel may need a validation step, which for some existing engines may still need to be done (see also the Introduction to this document). The vehicle manufacturer needs to be consulted before use.

NOTE 2 – For the purposes of this document, the terms "% (m/m)" and "% (V/V)" are used to represent respectively the mass fraction and the volume fraction.

Автоматический перевод:

Автомобильные топлива – Парафиновое дизельное топливо от синтеза или гидролечения – Требования и методы испытаний

Этот европейский стандарт описывает требования и методы тестирования для представленного на рынке и поставил парафиновое дизельное топливо, содержащее уровень до 7,0% (V/V) сложный эфир метила жирной кислоты (FAME). Это применимо к топливу для использования в дизельных двигателях и механизмах, совместимых с парафиновым дизельным топливом. Это определяет два класса парафинового дизельного топлива: высокий cetane и нормальный cetane. Парафиновое дизельное топливо происходит из процессов синтеза или гидрообработки. ПРИМЕЧАНИЕ 1 – Для общей гарантии дизельного двигателя, парафиновому автомобильному дизельному топливу, возможно, понадобится шаг проверки, который для некоторых существующих механизмов, возможно, все еще должен быть сделан (см. также Введение в этот документ). С производителем механизма нужно консультироваться перед использованием. ПРИМЕЧАНИЕ 2 – В целях этого документа, термины "% (m/m)" и "% (V/V)" используются для представления соответственно массовой части и части объема.