Deutsches Institut fur Normung e. V.

Safety of escalators and moving walks - Part 4: Interpretations related to EN 115 family of standards
 N CEN/TS 115-4

Annotation

Diese Technische Spezifikation ist eine Zusammenstellung von Auslegungen, die sich auf die Normenreihe EN 115 beziehen. Dieses Dokument stellt Auslegungen zur EN 115-1:2008+A1:2010 zusammen. Auslegungen zu anderen Normen der Normenreihe EN 115 werden aufgenommen, sobald sie zur Verfugung stehen.

Auslegungen dienen dazu, das Verstandnis der Abschnitte, auf die sie sich beziehen, zu verbessern und dadurch ein gemeinsames Verstandnis zwischen Herstellern, Montagebetrieben, Benannten Stellen, Uberwachungsstellen und nationalen Behorden zu erleichtern.

Auslegungen haben nicht den gleichen Status wie die Europaischen Normen, auf die sie sich beziehen. Die Anwendung von Auslegungen gibt den beteiligten Kreisen jedoch die Sicherheit, dass die entsprechende Europaische Norm nicht falsch angewendet worden ist.

Автоматический перевод:

Безопасность эскалаторов и движущихся прогулок - Часть 4: Интерпретации, связанные с семьей EN 115 стандартов

Эта Техническая спецификация - это составление истолкований, которые относятся к ряду норм EN 115. Этот документ составляет истолкования к EN 115-1:2008+A1:2010. Истолкования к другим нормам ряда норм EN 115 принимаются, как только они находятся в распоряжении.

Истолкования служат для того, понимание частей, к которым они относятся улучшать и облегчать вследствие этого общее понимание между производителями, предприятиями монтажа, Названными местами, контролирующими местами и национальными органами.