Deutsches Institut fur Normung e. V.

Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries
 N EN 13203-1

Annotation

This European Standard is applicable to gas-fired appliances producing domestic hot water. It applies to both instantaneous and storage appliances; water-heaters and combination boilers that have:

— heat input not exceeding 70 kW; and

— hot water storage capacity (if any) not exceeding 500 l.

In the case of combination boilers, with or without storage tank, domestic hot water production is integrated or coupled, the whole being marketed as a single unit.

This European Standard sets out in qualitative and quantitative terms the performance in delivery of domestic hot water for a selected variety of uses. It also gives a system for presenting the information to the user.

Автоматический перевод:

Газовые бытовые электроприборы, производящие горячую воду - Часть 1: Оценка производительности поставок горячей воды

Этот европейский стандарт применим к газовым устройствам, производящим внутреннюю горячую воду. Это относится и мгновенный и устройства хранения; водонагреватели и бойлеры комбинации, которые имеют:

— нагреть ввод не чрезмерные 70 кВт; и