European Committee for Standardization

Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance to scuffing
 N CEN/TS 12697-50

Annotation

This European Technical Specification specifies a test method for determining the resistance to scuffing of asphalt mixtures which are used in surface layers and are loaded with high shear stresses in road or airfield pavement. These shear stresses occur in the contact area between tyre and pavement surface and can be caused by cornering of the vehicle. Due to these shear stresses, material loss will occur at the surface of these layers. The test is normally performed on asphalt layers with a high amount of air voids (e.g. porous asphalt), but can also be applied on other asphaltic mixtures. Test specimens are used either produced in a laboratory or cut from the pavement.

NOTE The test is developed to determine the resistance to scuffing for noise reducing surface layers where raveling is the normative damage criterion. The test can also be performed on other surface mixtures with a high resistance to permanent deformation. In case a mixture has a low resistance to permanent deformation, rutting can occur during the test. This can influence the test results.

Автоматический перевод:

Битумные смеси - Методы тестирования - Часть 50: Сопротивление заеданию

Эта европейская Техническая спецификация указывает метод тестирования для определения сопротивления заеданию смесей асфальта, которые используются в поверхностных уровнях и загружаются высокими усилиями сдвига в тротуаре дороги или аэродрома. Эти усилия сдвига появляются в контактной площадке между шиной и поверхностью тротуара и могут быть вызваны путем движения на повороте механизма. Из-за этих усилий сдвига, материальная потеря произойдет в поверхности этих уровней. Тест обычно выполняется на уровнях асфальта с большим количеством воздушных пустот (например, пористый асфальт), но может также быть применен на другие асфальтовые смеси. Тестовые экземпляры используются или произведенные в лаборатории или сокращают из тротуара.