DANSK - Dansk Standard

Communication cables – Part 2-29: Common design rules and construction – Crosslinked polyethylene insulation compounds: instrumentation, control and field bus cables
 N DS DS/EN 50290-2-29

Annotation

This Part 2-29 of EN 50290 gives specific requirements for Crosslinked Polyethylene (XLPE) compounds to be used for the insulation of instrumentation, control and field bus cables. There are several routes used for manufacture of XLPE insulated cables and as a consequence a number of different types of polyethylene compound may be specified. The compounds required for the different manufacturing processes are described (Table 1). The unstabilised materials require antioxidant to be added during the cable extrusion process. It is essential to read this European Standard in conjunction with Part 2-20 of EN 50290, the product standards EN 50288-7 and EN 61158 and other applicable product standards. Using raw material and type test data as outlined in this standard, the raw material supplier will have sufficient data to demonstrate compliance and warrant that the material is suitable for the specified application.

Автоматический перевод:

Коммуникационные кабели – Часть 2-29: Общие правила дизайна и строительство – комплексы изоляции полиэтилена Crosslinked: оснащение, управление и кабели полевой шины

Эта Часть 2-29 EN 50290 дает определенные требования для Полиэтилена Crosslinked (XLPE) составные объекты, которые будут использоваться для изоляции инструментария, шины управления и кабелей полевой шины. Существует несколько маршрутов, используемых для изготовления изолированных кабелей XLPE, и как следствие много различных типов составного объекта полиэтилена могут быть указаны. Составные объекты, требуемые для различных производственных процессов, описаны (Таблица 1). Неустойчивые материалы требуют, чтобы антиокислитель был добавлен во время кабельного процесса экструзии. Важно считать этот европейский стандарт в сочетании с Частью 2-20 EN 50290, стандарты на продукцию EN 50288-7 и EN 61158 и другие стандарты применимого продукта. Используя сырье и данные проверки печатания, как обрисовано в общих чертах в этом стандарте, у поставщика сырья будут достаточные данные, чтобы продемонстрировать соответствие и гарантировать, что материал подходит для указанного приложения.