Deutsches Institut fur Normung e. V.

Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters
 N EN 12897

Annotation

This European Standard specifies the constructional and performance requirements and methods of test for indirectly heated, unvented (closed) storage water heaters of up to 2 000 l volume suitable for connection to a water supply at a pressure between 0,05 MPa and 1,0 MPa (0,5 bar and 10 bar), and fitted with control and safety devices designed to prevent the temperature of the stored drinking water from reaching 95 °C.

Whilst storage water heaters intended primarily for direct heating are not covered by this standard, it does allow the provision of electric heating elements for auxiliary use.

Автоматический перевод:

Водоснабжение - Спецификация для косвенно горячих невентилируемых (закрытых) водонагревателей с тепловым акумулятором

Этот европейский стандарт указывает конструктивные и эксплуатационные требования и методы теста для косвенно горячих, невентилируемых (закрытых) водонагревателей с тепловым акумулятором объема на 2 000 л, подходящего для связи с водоснабжением при давлении между 0,05 МПа и 1,0 МПа (0,5 панели и 10 панелей), и снабженный устройствами управления и защитными устройствами, разработанными для предотвращения температуры сохраненной питьевой воды от достижения 95 °C.