DANSK - Dansk Standard

Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in drainage systems
 N DS DS/EN 13252

Annotation

This European Standard specifies the relevant characteristics of geotextiles and geotextile-related products used in drainage systems and the appropriate test methods to determine these characteristics. The intended use of these geotextiles or geotextile-related products is to fulfil one or more of the following functions: filtration, separation and drainage. The separation function is always used in conjunction with filtration or drainage. Accordingly, separation will never be specified alone. This European Standard is not applicable to geosynthetic barriers, as defined in EN ISO 10318 1. This European Standard provides for the assessment and verification of constancy of performance of the product to this European Standard and for factory production control procedures. This European Standard defines requirements to be met by manufacturers and distributors with regard to the presentation of product properties. Particular application cases may contain requirements regarding additional properties and – preferably standardized – test methods, if they are technically relevant. This European Standard may be used to derive design values by taking into account factors within the context of the definitions given in EN 1997 1 (Eurocode 7), e.g. factors of safety. The design life of the product should be determined, since its function may be temporary, as a construction expediency, or permanent, for the lifetime of the structure.

Автоматический перевод:

Geotextiles и geotextile-связанные изделия – Особенности требуются для использования в системах дренажа

Этот европейский стандарт определяет соответствующие особенности geotextiles и geotextile-связанных изделий, используемых в системах дренажа и соответствующих методах испытаний определить эти особенности. Надлежащее использование этих geotextiles или geotextile-связанных изделий должно выполнить один или больше следующих функций: фильтрация, разделение и дренаж. Функция разделения всегда используется в сочетании с фильтрацией или дренажом. Соответственно, разделение никогда не будет определяться одно. Этот европейский стандарт не применим к geosynthetic барьерам, как определено в EN ISO 10318 1. Этот европейский стандарт предусматривает оценку и проверку постоянства исполнения изделия к этому европейскому стандарту и для фабричных производственных процедур контроля. Этот европейский стандарт определяет требования, которые будут встречены производителями и дистрибьюторами относительно представления свойств изделия. Конкретные случаи применения могут содержать требования относительно дополнительных свойств и – предпочтительно стандартизированный – методы испытаний, если они технически релевантны. Этот европейский стандарт может использоваться для получения значений дизайна путем принятия во внимание факторов в контексте определений, данных в 1997 EN 1 (Еврокод 7), например, коэффициенты безопасности. Жизнь дизайна изделия должна быть определена, так как его функция может быть временной, как целесообразность структуры, или постоянный, для целой жизни структуры.