DANSK - Dansk Standard

Assistive products for persons with disability – Classification and terminology (ISO 9999:2016)
 N DS DS/EN ISO 9999

Annotation

ISO 9999:2016 establishes a classification and terminology of assistive products, especially produced or generally available, for persons with disability. Assistive products used by a person with disability, but which require the assistance of another person for their operation, are included in the classification. The following items are specifically excluded from this International Standard: - items used for the installation of assistive products; - solutions obtained by combinations of assistive products that are individually classified in this International Standard; - medicines; - assistive products and instruments used exclusively by healthcare professionals; - non-technical solutions, such as personal assistance, guide dogs or lip-reading; - implanted devices; - financial support.

Автоматический перевод:

Вспомогательные продукты для людей с инвалидностью – Классификация и терминология (ISO 9999:2016)

ISO 9999:2016 устанавливает классификацию и терминологию вспомогательных продуктов, особенно произведенных или общедоступных, для людей с инвалидностью. Вспомогательные продукты, используемые человеком с инвалидностью, но которые требуют помощи другого человека для их действия, включены в классификацию. Следующие пункты в частности исключены из этого Международного стандарта: - пункты используются для установки вспомогательных продуктов; - решения, полученные комбинациями вспомогательных продуктов, индивидуально классифицирующихся на этот Международный стандарт; - лекарства; - вспомогательные продукты и инструменты, используемые исключительно работниками здравоохранения; - нетехнические решения, такие как личная помощь, собаки-поводыри или чтение по губам; - внедренные устройства; - финансовая поддержка.