Deutsches Institut fur Normung e. V.

Installations for separation of light liquids - Part 100: Application provisions for installations for separation of light liquids in accordance with  EN 858-1 and  EN 858-2
 N 1999-100

Annotation

Diese Norm legt Bestimmungen fur die Anwendung von Abscheideranlagen fur Leichtflussigkeiten nach DIN EN 858-1 (im Weiteren: Abscheideranlagen) in Verbindung mit DIN EN 858-2 fur die nachstehenden Aspekte fest.

Leichtflussigkeiten im Sinne dieser Norm sind auch Mischungen aus Leichtflussigkeiten und Biodiesel und Bioheizol nach DIN EN 14214 mit Biodiesel- bzw. Bioheizolanteilen bis 100 % (V/V). Fur diese Leichtflussigkeiten gilt diese Norm gemeinsam mit DIN 1999-101.

Leichtflussigkeiten im Sinne dieser Norm sind auch Leichtflussigkeiten nach DIN EN 858-1 mit einer Beimischung bis zu 10 % (V/V) Ethanol.

Diese Norm ist nur gemeinsam mit DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2 anzuwenden.

Автоматический перевод:

Установки для разделения светлых жидкостей - Часть 100: Прикладные условия для установок для разделения светлых жидкостей в соответствии с ДИНОМ ЭНОМ 858-1 и ДИНОМ ЭНОМ 858-2

Эта норма вкладывает определения для приложения устройств сепаратора для полужидких качеств по истечении EN 858-1 германского промышленного стандарта (в следующем: Устройства сепаратора) в сочетании с EN 858-2 германского промышленного стандарта для нижеследующих аспектов.