DANSK - Dansk Standard

Railway applications – Infrastructure – Aluminothermic welding of grooved rails
 N DS DS/EN 16771

Annotation

This standard defines the laboratory tests and requirements for approval of an aluminothermic welding process using welds produced in workshop conditions. It applies to the joining of new, grooved rails as described in EN 14811 of the same profile and steel grade. Welding of construction profiles and machined profiles are not covered in this standard. Compliance with the requirements of this standard does not in itself ensure the suitability of a welding process for specific conditions of track and traffic. The standard does not cover welds made between different rail sections, worn rails or different rail grades. In addition to the definitive requirements, this standard also requires the items detailed in Clause 4 to be documented. For compliance with this standard, it is important that both the definitive requirements and the documented items be satisfied.

Автоматический перевод:

Железнодорожные заявления – Инфраструктура – Термитная сварка желобчатых рельсов

Этот стандарт определяет лабораторные испытания и требования для одобрения процесса термитной сварки с помощью сварок, произведенных в производственных условиях. Это относится к присоединению новых, желобчатые рельсы, как описано в EN 14811 того же профиля и марки стали. Сварка строительных профилей и обработанных машинным способом профилей не охвачена в этом стандарте. Соответствие требованиям этого стандарта сам по себе не гарантирует пригодность процесса сварки для особых условий следа и трафика. Стандарт не касается сварок, сделанных между различными секциями рельса, старыми рельсами или различными сортами рельса. В дополнение к категорическим требованиям этот стандарт также требует, чтобы пункты, детализированные в Пункте 4, были зарегистрированы. Для соответствия этому стандарту важно что и категорические требования и зарегистрированные пункты быть удовлетворенным.