DANSK - Dansk Standard

Representation of process control engineering – Requests in P&I diagrams and data exchange between P&ID tools and PCE-CAE tools
 N DS DS/EN 62424

Annotation

IEC 62424:2016 specifies how process control engineering requests are represented in a P?ID for automatic transferring data between P?ID and PCE tool and to avoid misinterpretation of graphical P?ID symbols for PCE. It also defines the exchange of process control engineering request relevant data between a process control engineering tool and a P?ID tool by means of a data transfer language (called CAEX). These provisions apply to the export/import applications of such tools. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision. It is a compatible extension of the first edition. The main changes and extensions are: - updated definitions and new definitions; - identification replaced with reference designation; - updated PCE categories and process functions; - CAEX version 3.0, introduction of: native multiple role support; - nested interfaces; - life cycle meta information; - a separate Attribute library; - updated examples; - updated electronic data model of the PCE request: new normative attribute library for basic PCE request attributes; - new informative extended attribute library for further PCE request attributes; - new informative electronic data model for the PCE request.

Автоматический перевод:

Представление разработки управления процессом – Запросы в P&I диаграммы и обмен данными между P&ID инструменты и инструменты PCE-CAE

IEC 62424:2016 определяет, как запросы разработки управления процессом представлены в P?ID для автоматических данных о передаче между P?ID и инструмент PCE и избегать неверного истолкования графических P?ID символы для PCE. Это также определяет обмен разработкой управления процессом, запрашивают соответствующие данные между инженерным инструментом управления процессом и P?ID инструмент посредством языка передачи данных (названный CAEX). Эти условия относятся к применениям экспорта/импорта таких инструментов. Этот второй выпуск отменяет и заменяет первый выпуск, изданный в 2008. Этот выпуск составляет технический пересмотр. Это - совместимое расширение первого выпуска. Главные изменения и расширения: - обновленные определения и новые определения; - идентификация заменяется справочным обозначением; - обновленные категории PCE и функции процесса; - версия 3.0 CAEX, введение: местная многократная ролевая поддержка; - вложенные интерфейсы; - жизненный цикл meta информация; - отдельная библиотека Признака; - обновленные примеры; - обновленная электронная модель данных запроса PCE: новая нормативная библиотека признака для основного PCE просит признаки; - новая информативная расширенная библиотека признака для далее PCE просят признаки; - новая информативная электронная модель данных для запроса PCE.