European Committee for Standardization

Non-Destructive Testing - Magnetic Particle Testing - Part 1: General Principles
 N EN ISO 9934-1

Annotation

This document specifies general principles for the magnetic particle testing of ferromagnetic materials. Magnetic particle testing is primarily applicable to the detection of surface-breaking discontinuities, particularly cracks. It can also detect discontinuities just below the surface but its sensitivity diminishes rapidly with depth.

This document specifies the surface preparation of the part to be tested, magnetization techniques, requirements and application of the detection media, and the recording and interpretation of results. Acceptance criteria are not defined. Additional requirements for the magnetic particle testing of particular items are defined in product standards (see the relevant International Standards or European standards).

This document does not apply to the residual magnetization method.

Автоматический перевод:

Испытание без разрушения - магнитное испытание частицы - часть 1: общие принципы

Этот документ указывает общие принципы для магнитного тестирования частицы ферромагнитных материалов. Магнитное тестирование частицы, прежде всего, применимо к обнаружению повреждающих поверхность разрывов, особенно трещины. Это может также обнаружить разрывы чуть ниже поверхности, но ее чувствительность уменьшается быстро с глубиной.