DANSK - Dansk Standard

Durability of wood and wood-based products – Efficacy of preventive wood preservatives as determined by biological tests – Part 2: Labelling
 N DS DS/EN 599-2

Annotation

This European Standard specifies the requirements for labelling wood preservative products according to their efficacy and suitability for use, for each of the five use classes defined in EN 335. This European Standard is applicable to all wood preservative products supplied for application in liquid form for the preventive treatment of timbers (structural and non-structural) against wood-attacking fungi, wood-attacking insects and marine organisms as described in EN 1001-2 and EN 335. It is applicable to products for preventive treatments against fungi causing disfigurement (blue stain) of wood in service, only if this forms part of the overall preventive effectiveness of the product. This European Standard is not applicable to wood preservative products supplied for application as pastes, solids or in capsule form because they cannot be tested without modification of the biological tests demanded in this standard. It does not apply either to wood preservative products for remedial (curative) treatments or to those applied to prevent fungi causing sap stain on green (unseasoned) timber.

Автоматический перевод:

Длительность древесины и древесных продуктов – Эффективности профилактических антисептиков, как определено биологическими тестами – Часть 2: Маркировка

Этот европейский стандарт указывает требования для маркировки продуктов антисептика согласно их эффективности и пригодности для использования для каждого из пяти классов использования, определенных в EN 335. Этот европейский стандарт применим ко всем продуктам антисептика, предоставленным для приложения в жидкой форме для профилактической обработки древесных пород (структурный и неструктурный) против нападающих на лес грибов, нападающих на лес насекомых и морских организмов, как описано в EN 1001-2 и EN 335. Это применимо к продуктам для профилактических обработок против грибов, вызывающих обезображивание (синяя гниль) древесины в обслуживании, только если это является частью полной профилактической эффективности продукта. Этот европейский стандарт не применим к продуктам антисептика, предоставленным для приложения как вставки, твердые частицы или в краткой форме, потому что они не могут быть протестированы без модификации биологических тестов, потребованных в этом стандарте. Это не применяется или к продуктам антисептика для коррективных (лечебных) обработок или к примененным для предотвращения грибов, вызывающих окраску сока на зеленой (незакаленной) древесине.