European Committee for Standardization

Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 10: Proof load test for pull-out resistance
 N EN 13146-10

Annotation

This European Standard specifies a test procedure to confirm that the force necessary to pull the anchorage of a rail fastening assembly out of the sleeper or other supporting element is greater than a prescribed value (i.e. it is a 'proof load' test).

This test is for components of the fastening system which are:

a) cast into concrete during the manufacture of sleepers or other supporting elements;

b) glued into the cast or drilled holes in concrete; or

c) screwed or otherwise attached to wood, plastic or steel sleepers or other supporting elements.

This test is not applicable to embedded rails.

Автоматический перевод:

Железнодорожные приложения - Дорожка - Методы тестирования для крепления систем - Часть 10: тест Максимально допустимой нагрузки для сопротивления отступления

Этот европейский стандарт указывает процедуру проведения испытаний, чтобы подтвердить, что сила, необходимая для получения по запросу закрепления блока рельсового скрепления из спящего или другого элемента поддержки, больше, чем заданное значение (т.е. это - тест 'максимально допустимой нагрузки').