Deutsches Institut fur Normung e. V.

Alpine and touring ski-bindings - Test soles for ski-binding tests (:2015)
 N ISO 9838

Annotation

This International Standard defines test soles representing

— an alpine ski-boot (form A) or at least the bottom part of it to be used for testing alpine ski-bindings for alpine skiing in accordance with ISO 9462 and ISO 9465, and

— a touring ski-boot (form T) or at least the bottom part of it to be used for testing touring ski-bindings for touring skiing in accordance with ISO 13992 and ISO 9465.

NOTE Ski-boots have their own International Standards (ISO 5355 and ISO 9523) that allow relatively large tolerances in defining the test sole which are generally believed to be suitable for on-slope use by skiers, but too large for reproducible laboratory measurements

Автоматический перевод:

Альпийские и туристические лыжные крепления - Испытательные подошвы для связывающих лыжу тестов (ISO 9838:2015)

Этот Международный стандарт определяет испытательное единственное представление

— альпийский лыжный ботинок (формируют A), или по крайней мере нижняя часть его, чтобы использоваться для тестирования альпийских лыжных креплений для горных лыж в соответствии с ISO 9462 и ISO 9465, и