Deutsches Institut fur Normung e. V.

Touring ski-boots for adults - Interface with touring ski-bindings - Requirements and test methods (:2015)
 N ISO 9523

Annotation

This International Standard specifies the dimensions and characteristics of the interface, requirements, test methods, and marking of ski-boots with a rigid sole (see 3.5) which are used with current systems of touring ski-bindings with attachment at the boot toe and boot heel, the proper release function of which depends on the dimensions and design of the interfaces.

For ski-binding systems that function irrespective of the sole shape or that have different requirements for the sole dimensions, it is not always necessary for the ski-boot soles to comply with this International Standard in order to achieve the desired degree of safety.

This International Standard is applicable to ski-boots of sizes 15,0 and larger in the Mondopoint system (see Annex A).

It is applicable to rigid touring boots. Boots with softer shells like Telemark boots are excluded as they do not have the necessary shell stability to act as part of the release systems.

Автоматический перевод:

Туризм по лыжным ботинкам для взрослых - Взаимодействия с туристическими лыжными креплениями - Требования и методы испытаний (ISO 9523:2015)

Этот Международный стандарт указывает размеры и особенности интерфейса, требований, методов испытаний и маркировки лыжных ботинок с твердой подошвой (см. 3.5), которые используются с существующими системами туристических лыжных креплений с приложением в пальце ноги ботинка и загружают пятку, надлежащая функция выпуска которой зависит от размеров и дизайна интерфейсов.