DANSK - Dansk Standard

Conservation of Cultural Heritage - Guidelines to characterize natural stone used in cultural heritage
 N DS DS/EN 16515

Annotation

This European Standard specifies a methodology for the characterization of sound or deteriorated stones by using the most appropriate analytical techniques on samples taken from the object. This European Standard contains guidelines for the selection of methods to determine mineralogical, textural, physical, chemical and mechanical properties of natural stone used in cultural heritage monuments and objects. This information is used to define rock typology and to evaluate the stone's condition with respect to its conservation as well as for understanding of deterioration processes of natural stone. Where possible existing standards are referred to and guidance provided where different specimens are required and additional methods used. The methods described are generally destructive, however, non-destructive (NDT) methods are always preferable to methods with a minimum of destruction and those are always preferable to destructive methods. Methods used for stone analysis can vary depending upon the objectives of the work. All investigation and analysis need be proportional to the significance of the building or artefact being investigated, its condition and the likely level of intervention. This European Standard will be used to determine the kind, extent, and objectives of the examination to be made.

Автоматический перевод:

Сохранение Культурного наследия - Рекомендации для охарактеризования природного камня, используемого в культурном наследии

Этот европейский стандарт указывает методологию для характеристики звука или испорченных камней при помощи самых соответствующих аналитических методов на образцах, взятых от объекта. Этот европейский стандарт содержит рекомендации для выбора методов для определения минералогических, структурных, физических, химических и механических свойств природного камня, используемого в памятниках культурного наследия и объектах. Эта информация используется, чтобы определить горную типологию и оценить условие камня относительно его сохранения, а также для понимания процессов ухудшения природного камня. Где возможные существующие стандарты упомянуты и руководство, обеспеченное, где различные экземпляры требуются, и дополнительные методы используются. Описанные методы являются обычно разрушительными, однако, неразрушающий (NDT) методы всегда предпочтительны для методов с минимумом уничтожения, и те всегда предпочтительны для разрушительных методов. Методы, используемые для каменного анализа, могут измениться в зависимости от целей работы. Все расследование и анализ должны быть пропорциональными значению здания или исследуемого артефакта, его условие и вероятный уровень вмешательства. Этот европейский стандарт будет использоваться для определения вида, степени и целей исследования, которое будет сделано.