International Organization for Standardization

Mechanical vibration - Measurement of vibration on ships - Part 5: Guidelines for measurement, evaluation and reporting of vibration with regard to habitability on passenger and merchant ships - First Edition
 N 20283-5

Annotation

This document gives guidelines for the measurement, evaluation and reporting of vibration with regard to habitability for all persons on-board passenger and merchant ships, especially for crew. Overall frequency-weighted r.m.s. vibration values in the frequency range 1 Hz to 80 Hz are given as guideline values for different areas on ships.

This document is applicable to passenger and merchant ships with intended voyages of 24 h or more.

This document specifies requirements for the instrumentation and the procedure of measurement in normally occupied spaces. It also contains analysis specifications and guidelines for the evaluation of ship vibration with respect to habitability.

The evaluation of low-frequency ship motion which can result in motion sickness is covered by ISO 2631-1. For the evaluation of the global structural vibration of a ship, however, see ISO 20283-2.

Автоматический перевод:

Механическая вибрация - Измерение вибрации на судах - Часть 5: Инструкции для измерения, оценки и создания отчетов вибрации относительно обитаемости на пассажирских и торговых судах - Первый Выпуск

Этот документ дает инструкции для измерения, оценки и создания отчетов вибрации относительно обитаемости для всех людей встроенные пассажирские и торговые суда, специально для команды. В целом взвешенные частотой r.m.s. величины вибрации в частотном диапазоне 1 Гц к 80 Гц даны как нормативные значения для различных областей на поставках.