DANSK - Dansk Standard

Railway applications – Traction transformers and inductors on board rolling Stock
 N DS DS/EN 60310

Annotation

IEC 60310:2016 applies to traction and auxiliary power transformers installed on board rolling stock and to the various types of power inductors inserted in the traction and auxiliary circuits of rolling stock, of dry or liquid-immersed design. This standard can also be applied, after agreement between purchaser and manufacturer, to the traction transformers of three-phase AC line-side powered vehicles and to the transformers inserted in the single-phase or poly-phase auxiliary circuits of vehicles, except instrument transformers and transformers of a rated output below 1 kVA single-phase or 5 kVA poly-phase. This new edition takes into account the new generic railway standards, more specifically general service conditions referring to IEC 62498-1 and shock and vibration considerations referring to IEC 61373. It also includes the following significant technical changes with regard to the previous edition: - temperature limits; - temperature-rise test; - dielectric tests; - partial discharge test; - inductance measurement methods; - voltage between terminals withstand test, etc.

Автоматический перевод:

Железнодорожные заявления – трансформаторы Тяги и индукторы на борту подвижного состава

IEC 60310:2016 относится к тяге и преобразователям дополнительного питания, установленным на борту подвижного состава и к различным типам индукторов питания, вставленных в тягу и вспомогательные схемы подвижного состава сухого или погруженного в жидкость дизайна. Этот стандарт может также быть применен, после того, как соглашение между покупателем и производителем, к преобразователям тяги трехфазной полосы отчуждения AC привело в действие механизмы и к преобразователям, вставленным в однофазные или многофазные вспомогательные схемы механизмов, кроме измерительных трансформаторов и преобразователей расчетного вывода ниже 1 однофазного kVA или 5 многофазного kVA. Этот новый выпуск принимает во внимание новые универсальные железнодорожные стандарты, более в частности условия категории общего обслуживания, относящиеся к IEC 62498-1 и шоку и соображениям вибрации, относящимся к IEC 61373. Это также включает следующие значительные технические изменения относительно предыдущего выпуска: - температурные пределы; - тест повышения температуры; - диэлектрические тесты; - частная производная разряжают тест; - измерительные методы индуктивности; - напряжение между терминалами противостоят тесту, и т.д.