DANSK - Dansk Standard

Safety of thermal cutting machines
 N DS DS/EN ISO 17916

Annotation

ISO 17916:2016 specifies the safety requirements and measures for machinery covering design, construction, production, transport, installation, operation, maintenance, and putting out of service. ISO 17916:2016 applies to machinery using thermal cutting and or marking processes such as oxy-fuel, plasma arc. This International Standard applies to machinery the basis of which is either designed as open gantry, cantilever machine, or the track of which is incorporated in the cutting table. ISO 17916:2016 does not cover design standards for specific tools, e.g. oxy-fuel hose standards, electrical requirements for plasma power supplies. Most tools used on thermal cutting machines have specific design standards. ISO 17916:2016 does not cover handheld cutting equipment and cutting equipment which is combined with a constrained tracking system mounted on the work piece. Risks arising from thermal cutting tools may be covered by related standards. Risks arising from laser radiation, except those caused by position indicating lasers, are not covered by this International Standard. Those risks are covered by ISO 11553. Machines that combine thermal processes with other processes (e.g. grinding, drilling, milling, etc.) are only partly covered. Risks arising from these other processes may be covered by related standards.

Автоматический перевод:

Безопасность тепловых отрезных станков

ISO 17916:2016 указывает требования по безопасности и меры для машинного оборудования, покрывающего дизайн, конструкцию, производство, транспорт, установку, эксплуатацию, обслуживание и вывод из эксплуатации. ISO 17916:2016 относится к машинному оборудованию с помощью теплового сокращения и или маркировка процессов, таких как топливо кислорода, плазменная дуга. Этот Международный стандарт относится к машинному оборудованию, основание которого или разработано как открытая подставка для бочек, консольная машина, или дорожка которого включена в сокращающую таблицу. ISO 17916:2016 не покрывает стандарты проектирования для определенных инструментов, например, стандарты шланга топлива кислорода, электрические требования для плазменных источников питания. Большинство инструментов, используемых на тепловых отрезных станках, имеет определенные стандарты проектирования. ISO 17916:2016 не покрывает карманное оборудование сокращения и сокращение оборудования, которое объединено с ограниченной системой слежения, смонтированной на части работы. Риски, являющиеся результатом тепловых режущих инструментов, могут быть покрыты связанными стандартами. Риски, являющиеся результатом лазерного излучения, кроме вызванных лазерами указания позиции, не покрыты этим Международным стандартом. Те риски покрыты ISO 11553. Машины, которые комбинируют тепловые процессы с другими процессами (например, шлифование, развертка, дробление, и т.д.) только частично покрыты. Риски, являющиеся результатом этих других процессов, могут быть покрыты связанными стандартами.