DANSK - Dansk Standard

Arc welding equipment - Part 6: Limited duty equipment
 N DS DS/EN 60974-6

Annotation

IEC 60974-6:2015 specifies safety and performance requirements applicable to limited duty arc welding and cutting power sources and auxiliaries designed for use by laymen. Electrically powered equipment is intended to be connected to the single phase public low-voltage supply system. Engine driven power sources cannot exceed output power of 7,5 kVA. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2010. It constitutes a technical revision. The main significant technical changes with respect to the previous edition are the following: - modified measurement conditions (see 7.3.1); - improved values for temperature limits according to the class of insulation (see Table 1); - improved maximum temperature limits (see Table 2); - deleted overload test. This publication is to be read in conjunction with <a href='https://webstore.iec.ch/publication/4075'>IEC 60974-1:2012.

Автоматический перевод:

Оборудование дуговой сварки - Часть 6: Ограниченное оборудование режима работы

60974-6:2015 IEC указывает требования по безопасности и эксплуатационные требования, применимые к ограниченной дуговой сварке пошлины и сокращающий источники питания и вспомогательные глаголы, разработанные для использования неспециалистами. Электрически приводимое в действие оборудование предназначается, чтобы быть подключенным к единственной общественности фазы низковольтная система поставок. Механизм управляемые источники питания не может превысить выходную мощность 7,5 kVA. Этот третий выпуск отменяет и заменяет второй выпуск, опубликованный в 2010. Это составляет техническую версию. Основные значительные технические изменения относительно предыдущего выпуска являются следующим: - измененные измерительные условия (см. 7.3.1); - улучшенные значения для температурных пределов согласно классу изоляции (см. Таблицу 1); - улучшенные максимальные температурные пределы (см. Таблицу 2); - удаленные нагрузочные испытания. Эта публикация должна быть считана в сочетании с <a href ='https://webstore.iec.ch/publication/4075'>IEC 60974-1:2012.