European Committee for Standardization

Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Civil engineering works
 N EN 13107

Annotation

This European Standard specifies the safety requirements applicable to civil engineering works for cableway installations designed to carry persons. In doing so, the various types of cableway installations and their environment are taken into consideration.

It includes requirements relating to the prevention of accidents and the protection of workers, notwithstanding the application of national regulations.

National regulations regarding building or construction or that are designed to protect particular groups of people remain unaffected.

It does not apply to cableway installations for transportation of goods or to lifts.

This European Standard is applicable to:

— new cableway installations designed to carry persons;

— alterations to existing cableway installations, as far as the safety of civil engineering works or parts of them is involved and no contrary specifications apply.

Автоматический перевод:

Требования техники безопасности для установок канатной дороги, разработанных для переноса людей - работы Гражданского строительства

Этот европейский стандарт определяет требования техники безопасности, применимые к работам гражданского строительства для установок кабелепровода, разработанных для переноса людей. При этом различные типы установок кабелепровода и их среды учтены.