Deutsches Institut fur Normung e. V.

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009 + Amd 1:2015) (includes Amendment A1:2015)
 N EN ISO 28927-5

Annotation

This part of ISO 28927 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the handles of hand-held, power-driven drills and impact drills. It is a type-test procedure for establishing the magnitude of vibration in the gripping areas of a drill fitted with a drill bit. It is intended that the results be used to compare different models of the same type of machine.

This part of ISO 28927 is applicable to straight drills, drills with a pistol-grip and angle drills intended for drilling holes with rotating or impact action in all kinds of materials (see Clause 5), driven pneumatically or by other means. It is not applicable to heavy-duty drills with a screw feed or drills driven by a combustion engine.

NOTE To avoid confusion with the terms “power tool” and “inserted tool”, machine is used for the former throughout this document.

Автоматический перевод:

Карманные портативные электроприборы - Методы тестирования для оценки эмиссии вибрации - Часть 5: Развертки и развертки влияния (ISO, 28927-5:2009 + AMD 1:2015) (включает Поправку A1:2015),

Эта часть ISO 28927 указывает лабораторный метод для измерения переданной рукой эмиссии вибрации в дескрипторах карманного компьютера, разверток с механическим приводом и разверток влияния. Это - процедура проверки печатания для установления величины вибрации в держащих областях развертки, снабженной сверлом. Это предназначается, что результаты используются для сравнения различных моделей того же типа машины.