DANSK - Dansk Standard

Robots and robotic devices - Collaborative robots
 N DS DS/ISO/TS 15066

Annotation

ISO/TS 15066:2016 specifies safety requirements for collaborative industrial robot systems and the work environment, and supplements the requirements and guidance on collaborative industrial robot operation given in ISO 10218 1 and ISO 10218 2. ISO/TS 15066:2016 applies to industrial robot systems as described in ISO 10218 1 and ISO 10218 2. It does not apply to non-industrial robots, although the safety principles presented can be useful to other areas of robotics.

NOTE This Technical Specification does not apply to collaborative applications designed prior to its publication.

Автоматический перевод:

Роботы и автоматизированные устройства - Совместные роботы

ISO/TS 15066:2016 указывает требования по безопасности для совместных систем промышленного робота и рабочей среды, и дополняет требования и руководство на совместной эксплуатации промышленного робота, данной в ISO 10218 1 и ISO 10218 2. ISO/TS 15066:2016 относится к системам промышленного робота, как описано в ISO 10218 1 и ISO 10218 2. Это не относится к непромышленным роботам, несмотря на то, что представленные принципы безопасности могут быть полезны для других областей робототехники.