European Committee for Electrotechnical Standardization

Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test
 N EN 50342-1

Annotation

This European Standard is applicable to lead-acid batteries with a nominal voltage of 12 V, used primarily as a power source for the starting of internal combustion engines, lighting and also for auxiliary equipment of internal combustion engine vehicles. These batteries are commonly called “starter batteries”. Batteries with a nominal voltage of 6 V are also included within the scope of this standard. All referenced voltages need to be divided by two for 6 V batteries.

This European Standard is applicable to batteries for the following purposes:

? batteries for passenger cars,

? batteries for commercial and industrial vehicles.

This European Standard is not applicable to batteries for other purposes, for example the starting of railcar internal combustion engines or for motorcycles.

Автоматический перевод:

Свинцово-кислотные батареи начинающего - Часть 1: Общие требования и методы теста

Этот европейский стандарт применим к свинцово-кислотным батареям с номинальным напряжением 12 В, используемых, прежде всего, в качестве источника питания для запуска двигателей внутреннего сгорания, освещая и также для вспомогательного оборудования механизмов двигателя внутреннего сгорания. Эти батареи обычно называют “батареями начинающего”. Батареи с номинальным напряжением 6 В также включены в рамках этого стандарта. Все напряжения, на которые ссылаются, должны быть разделены на два для 6-вольтовых батарей.