DANSK - Dansk Standard

High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 3: System HR - Hexagon bolt and nut assemblies
 N DS DS/EN 14399-3

Annotation

This European Standard specifies, together with EN 14399 1 and EN 14399 2, the requirements for assemblies of high-strength structural bolts and nuts of system HR suitable for preloaded joints with large widths across flats, thread sizes M12 to M36 and property classes 8.8/8 or 8.8/10 and 10.9/10. Bolting assemblies in accordance with this document have been designed to allow preloading of at least 0,7 fub ? As ) according to EN 1993 1 8 (Eurocode 3) and to obtain ductility predominantly by plastic elongation of the bolt. For this purpose the components have the following characteristics: - normal nut height (style 1), see EN ISO 4032; - thread length of the bolt according to ISO 888. Bolting assemblies in accordance with this document include washers according to EN 14399 6 or to EN 14399 5 (under the nut only).

NOTE Attention is drawn to the importance of ensuring that bolting assemblies are correctly used if satisfactory results are to be obtained. For recommendations concerning proper application, reference to EN 1090-2 is made. General requirements and requirements for suitability for preloading are specified in EN 14399 2. Clamp lengths and grip lengths for the bolting assemblies are specified in the normative Annex A.

Автоматический перевод:

Высокая прочность структурные сборки соединения болтом для создания предварительного натяга - Часть 3: Система HR - Болт с шестигранной головкой и сборки гайки

Этот европейский стандарт определяет, вместе с EN 14399 1 и EN 14399 2, требованиями для сборок высокой прочности структурные болты и гайки системы HR, подходящий для предварительно загруженных соединений с большими ширинами через квартиры, размеры резьбы M12 к имущественным классам 8.8/8 или 8.8/10 и 10.9/10 и M36. Соединяющиеся болтом сборки в соответствии с этим документом были разработаны, чтобы позволить предварительно загружать по крайней мере 0,7 fub Как) согласно 1993 EN 1 8 (Еврокод 3) и получить податливость преимущественно пластмассовым удлинением болта. С этой целью компоненты имеют следующие характеристики: - нормальная высота гайки (разрабатывают 1), см. EN ISO 4032; - длина резьбы болта согласно ISO 888. Соединяющиеся болтом сборки в соответствии с этим документом включают шайбы согласно EN 14399 6 или к EN 14399 5 (только под гайкой). Внимание NOTE привлечено к важности обеспечения, что соединяющиеся болтом сборки правильно используются, если удовлетворительные результаты состоят в том, чтобы быть получены. Для рекомендаций относительно надлежащего применения сделана ссылка на 1090-2 EN. Общие требования и требования для пригодности для создания предварительного натяга определяются в EN 14399 2. Длины зажима и продолжительности власти для соединяющихся болтом сборок определяются в нормативном приложении A.