European Committee for Standardization

Railway applications - Environmental conditions - Design guidance for rolling stock
 N CEN/TR 16251

Annotation

This Technical Report gives guidance for designing rolling stock for its specified ranges of environmental conditions according to EN 50125-1. This guidance covers environmental conditions in Europe.

The relevant clauses for the particular vehicle should be chosen and described in the vehicle specification. Depending on the ranges selected, design and/or testing provisions described in this Technical Report should be taken into account. This Technical Report is a collection of existing test descriptions and design guidance based on long lasting experience of operators, test centres and industry.

Автоматический перевод:

Железнодорожные заявления - Условия окружающей среды - руководство Дизайна подвижным составом

Этот Технический отчет дает указания для разработки подвижного состава для его указанных диапазонов условий окружающей среды согласно EN 50125-1. Это руководство покрывает условия окружающей среды в Европе.

Соответствующие пункты для конкретного механизма должны быть выбраны и описаны в спецификации механизма. В зависимости от выбранных диапазонов должны быть приняты во внимание дизайн и/или условия тестирования, описанные в этом Техническом отчете. Этот Технический отчет является набором существующих тестовых описаний и руководства дизайна на основе длительного опыта операторов, центров тестирования и отрасли.