Deutsches Institut fur Normung e. V.

Fasteners - Stud bolts - Part 2: Metric interference thread MFS
 N 976-2

Annotation

Gewindebolzen nach dieser Norm werden, nach Art der Stiftschrauben, zum Einschrauben in Bauteile aus Leichtmetall (einschlie?lich Aluminium) verwendet; fur das Einschrauben in Stahl oder Gusseisen sind Gewindebolzen nach dieser Norm nicht geeignet. In solchen Fallen ist es vor allem aus Kostengrunden zweckma?ig, anstelle der Stiftschrauben mit sehr kleinem gewindefreien Teil, Gewindebolzen mit Festsitzgewinde zu verwenden. Dabei mussen allerdings geeignete Ma?nahmen zur Einhaltung der Einschraubtiefe ergriffen werden, da der Gewindeauslauf des Einschraubendes, der ublicherweise die Einschraubtiefe begrenzt, bei Gewindebolzen entfallt.

Es kann nicht vorausgesetzt werden, dass Gewindebolzen nach dieser Norm uber gro?ere als die in DIN 8141-1 festgelegten Einschraublangen voll lehrenhaltig sind.

Автоматический перевод:

Застежки - Шпильки - Часть 2: Метрическая интерференция нарезает резьбу на MFS

Болты винтовой резьбы после этой нормы используются, видом установочных штифтов, для завинчивания в конструктивные элементы из легкого металла (включая алюминий); для завинчивания в стали или чугуне болты винтовой резьбы не подходят после этой нормы. В таких случаях это целесообразно, прежде всего, по причинам издержек использовать вместо установочных штифтов с очень маленькой свободной для винтовой резьбы частью, болтом винтовой резьбы с праздничной винтовой резьбой сиденья. Однако, при этом подходящие меры должны приниматься для соблюдения Einschraubtiefe, так как сбег резьбы завинчивающего, который ограничивает, как правило, Einschraubtiefe, при болте винтовой резьбы выпадает.