Deutsches Institut fur Normung e. V.

Paints and varnishes - Methods for testing the resistance of coatings to ionizing radiation in nuclear plants
 N 53781

Annotation

Diese Norm legt Verfahren zum Prufen der Bestandigkeit von Beschichtungen auf organischer und/oder anorganischer Basis gegen ionisierende Strahlung fest. Diese Norm gilt fur die Prufung der Bestandigkeit von Beschichtungen gegen Langzeiteinwirkung einer ionisierenden Strahlung in kerntechnischen Anlagen.

Der Anwendungsbereich der Norm erstreckt sich auf ionisierende Strahlung mit einem niedrigen linearen Energieubertragungsvermogen (LET). Hierunter fallen Beta-, Elektronen-, Gamma- und Rontgenstrahlen. Die Ubertragung der Ergebnisse auf andere Strahlungsarten, insbesondere auf Alpha- oder Neutronenstrahlung, ist nicht zulassig.

Folgende Einzelheiten sind im Rahmen der in dieser Norm festgelegten Bedingungen zu vereinbaren:

— Art und Energie der Strahlung;

— Energiedosis;

— anzuwendende Energiedosisleistung;

— umgebendes Medium;

— Temperatur;

— Bestrahlungsverfahren;

— Verfahren, nach denen die Eigenschaftsanderungen beurteilt werden sollen.

Автоматический перевод:

Краски и лаки - Методы для тестирования сопротивления покрытий к ионизирующему излучению в атомных станциях