European Committee for Standardization

Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction - Incorporating corrigenda November 2008 and November 2009
 N EN 13094

Annotation

This European Standard specifies requirements for the design and construction of metallic tanks with a maximum working pressure not exceeding 50 kPa gauge used for the transport of dangerous goods by road and rail for which Tank Code with letter "G" is given in chapter 3.2 of ADR [2]. It also includes requirements for a system of identification of materials used in the construction of these tanks.

This European Standard specifies requirements for openings, closures and structural equipment.

NOTE 1 This document does not specify requirements for service equipment.

This European Standard is applicable to aircraft refuellers that are used on public roads. It is also applicable to inter-modal tanks (e.g. tank containers and tank swap bodies) for the transport of dangerous goods by road and rail.

NOTE 2 This document is not applicable to fixed rail tank wagons.

Автоматический перевод:

Резервуары для транспорта опасных грузов - Металлические резервуары с рабочим давлением, не превышающим 0,5 бруска - Проектирование и строительство - Соединяющийся ноябрь 2008 исправлений и ноябрь 2009