DANSK - Dansk Standard

Medical suction equipment - Part 1: Electrically powered suction equipment
 N DS DS/EN ISO 10079-1

Annotation

This part of ISO 10079 specifies safety and performance requirements for electrically powered medical and surgical suction equipment. It applies to equipment used in health care facilities such as hospitals, for domiciliary care of patients and for field and transport use. Annex D illustrates the three parts of ISO 10079 by providing a schematic for typical systems. Additional requirements for suction equipment intended for field and/or transport use are included in this part of ISO 10079. This part of ISO 10079 does not apply to the following: a) central power supply (by vacuum/compressed air generation), piping systems of vehicles and buildings, and wall connectors; b) end-piece such as suction catheters, drains, curettes, Yankauer sucker and suction tips; c) syringes; d) dental suction equipment; e) anaesthetic gas scavenging systems; f) laboratory suction; g) autotransfusion systems; h) mucus extractors, including neonatal mucus extractors; i) suction equipment where the collection container is downstream of the vacuum pump; j) ventouse (obstetric) equipment; k) suction equipment marked for endoscopic use only; l) plume evacuation systems.

Автоматический перевод:

Медицинский прибор для отсасывания - Часть 1: Электрически приведенный в действие прибор для отсасывания

Эта часть ISO 10079 определяет требования техники безопасности и эксплуатационные требования для электрически приведенного в действие медицинского и хирургического прибора для отсасывания. Это относится к оборудованию, используемому в медицинских учреждениях, таких как больницы для на дому заботы о пациентах и для транспортного использования и области. Приложение D иллюстрирует три части ISO 10079 путем обеспечения схематического для типичных систем. Дополнительные требования для прибора для отсасывания, предназначенного для области и/или транспортного использования, включены в эту часть ISO 10079. Эта часть ISO 10079 не относится к следующему: a) центральное электроснабжение (поколением вакуума/сжатого воздуха), перекачивая системы по трубопроводу транспортных средств и зданий и стенных соединительных частей зубного моста; часть конца b), такая как дренажные катетеры, дренажи, кюретки, сосунок Yankauer и подсказки всасывания; сиринксы c); d) зубной прибор для отсасывания; наркозный газ e) нейтрализующие системы; всасывание лаборатории f); системы аутогемотрансфузии g); экстракторы слизи h), включая новорожденные экстракторы слизи; прибор для отсасывания i), где контейнер накопления имеет вниз по течению вакуумный насос; вакуум-экстрактор j) (акушерское) оборудование; прибор для отсасывания k), отмеченный для эндоскопического использования только; системы эвакуации пера l).