CSA Standards

Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 4: Keyboard requirements - First Edition; Technical Corrigendum 1: June 2007
 N CAN/CSA-ISO 9241-4-00

Annotation

This part of IS0 9241 applies to linear detachable keyboards designed for stationary use. It provides guidance on the design of keyboards used for typical office tasks so that the limitations and capabilities of users are considered. It provides guidance based on ergonomic factors for keyboard layout arrangements, the physical characteristics of the individual keys and the overall design of the housing containing the keys. This part of IS0 9241 specifies methods for testing conformance by measuring the physical attributes of a keyboard. It also includes a proposed alternative test method for keyboards that do not conform to the physical design requirements and recommendations, based on a user performance test and subjective rating scales.

Автоматический перевод:

Эргономические требования для офисной работы с визуальными терминалами показа (VDTs) - Часть 4: Клавишные требования - Первый Выпуск; Техническое Исправление 1: июнь 2007

Эта часть IS0 9241 относится к линейным отделяемым клавиатурам, разработанным за стационарное использование. Это дает представление о дизайне клавиатур, используемых для типичных офисных задач так, чтобы ограничения и возможности пользователей рассмотрели. Это дает представление на основе эргономических факторов для расположений раскладки клавиатуры, физических характеристик отдельных ключей и общего замысла корпуса, содержащего ключи. Эта часть IS0 9241 указывает методы для тестирования соответствия путем измерения физических атрибутов клавиатуры. Это также включает предложенный альтернативный метод тестирования для клавиатур, которые не соответствуют физическим конструктивным требованиям и рекомендациям, на основе пользовательского теста производительности и субъективных рейтинговых шкал.