International Organization for Standardization

Industrial valves — Pressure testing of metallic valves - Third Edition
 N 5208

Annotation

This International Standard specifies examinations and tests that a valve manufacturer needs to act upon in order to establish the integrity of the pressure boundary of an industrial metallic valve and to verify the degree of valve closure tightness and the structural adequacy of its closure mechanism. This International Standard is to be applied in conjunction with the specific requirements of a valve product standard to the extent cited by the product standard as a normative reference. Where requirements of a product standard differ from those given in this International Standard, the requirements of the product standard apply.

This International Standard does not cover safety aspects of pressure testing.

Автоматический перевод:

Промышленная арматура — испытания под давлением металлических клапанов - третье издание

Этот Международный Стандарт определяет экзаменов и тестов, что клапан производитель должен действовать в целях установления целостности границы давления промышленного металлический клапан и проверьте степень герметичности закрытия клапанов и структурной адекватности его закрытия механизма. Данный Международный Стандарт применяется в сочетании с конкретными требованиями стандартов на продукцию клапан в объеме, привел стандартный продукт в качестве нормативного эталона. Где требования стандартного продукта отличаются от указанных в данном Международном стандарте, требованиям стандарта продукт применяется.