Verein Deutscher Ingenieure

Central vacuum cleaning systems - Design, testing and application in facility management
 N VDI 4709

Annotation

Die Richtlinie VDI 4709 gilt fur Zentralstaubsauganlagen, die fur das Saugen und Entsorgen von gewohnlichem Hausstaub geeignet sind, z. B. in Wohngebauden (Ein- und Mehrfamilienhauser), Buro- und Verwaltungsbauten, Bankgebauden, Hotels, Industrieund Gewerbebauten (z. B. Kaufhauser, Einzelhandel, Reinraume), Beherbergungsstatten (Altenheime, Studentenwohnheime), Schulen und Kindertagesstatten. Auch der Einsatz in Verkehrsmitteln (Schiffe, Bahnen, Flugzeuge und Busse) und den Bereichen Reitstalle und Tierhaltung kommt in Betracht.

Die Richtlinie gilt nicht fur die Beseitigung gewerblicher oder industrieller Staube, z. B. in holzbearbeitenden und metallverarbeitenden Betrieben, ebenso nicht fur den Pflege- und Behandlungsbereich von Krankenhausern sowie andere Raumen, in denen aus hygienischen Grunden Nassdesinfektion und Nassreinigung der Bodenflachen erforderlich sind.

Die Richtlinie gibt Planern, Bauherren, Betreibern und Nutzern der genannten Gebaude sowie ausfuhrenden Installationsfirmen Hinweise fur die Planung, Berechnung und Ausfuhrung von Zentralstaubsauganlagen. Zweck ist es, mit dieser Richtlinie Empfehlungen zu geben, wie in Gebauden eine Feinstaubbelastung verringert oder vermieden und dadurch die Gesundheit der Menschen geschutzt werden kann.

In Bild 1 ist eine Zentralstaubsauganlage mit ihren wesentlichen Komponenten dargestellt; in Tabelle 1 sind die entsprechenden Symbole und Abkurzungen aufgefuhrt.

Автоматический перевод:

Центральные вакуумные системы очистки - Дизайн, проверяя и применение в организации производства