ASTM International

Standard Guide for the Inspection of Water Systems for Legionella and the Investigation of Possible Outbreaks of Legionellosis (Legionnaires’ Disease or Pontiac Fever)
 N D5952

Annotation

This guide covers appropriate responses for employers, building owners and operators, facility managers, health and safety professionals, public health authorities, and others: (1) to a concern that a water system may be contaminated with the bacterium known as legionella (see 6.1); and (2) to the identification of one or more cases of Legionnaires' disease or Pontiac fever (see 6.3-6.5). Comprehensive and explicit recommendations to limit legionella multiplication in water systems, disinfect potential sources of human exposure to legionella, and prevent health-care associated infections are beyond this guide's scope.

This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. See 7.3 and 8.5 for specific hazard statements.

Автоматический перевод:

Типичный гид для контроля водных систем для Legionella и расследования возможных вспышек Legionellosis (Лихорадка болезни или Понтиака легионеров)

Этот гид покрывает соответствующие ответы для работодателей, владельцев здания и операторов, руководителей производства, профессионалов здоровья и безопасности, органов общественного здравоохранения и других: (1) к озабоченности, что водная система может быть загрязнена бактерией, известной как legionella (см. 6.1); и (2) к идентификации одного или более случаев болезни Легионеров или лихорадки Понтиака (см. 6.3-6.5). Всесторонние и явные рекомендации ограничить legionella умножение в водных системах, дезинфицируйте потенциальные источники воздействия на человеческий организм legionella и предотвратите связанные инфекции здравоохранения, вне объема этого гида.