ASTM International

Standard Test Methods for Water in Engine Coolant Concentrate by the Karl Fischer Reagent Method
 N D1123

Annotation

These test methods cover the determination of the water present in new or unused glycol-based coolant concentrates using a manual (Test Method A) or an automatic (Test Method B) coulometric titrator procedure.

Many carbonyl compounds react slowly with the Fischer reagent, causing a fading end point and leading to high results. A modified Fischer reagent procedure is included that minimizes these undesirable and interfering reactions.

The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard.

This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For specific hazards statements see Sections 8 and 16.

Автоматический перевод:

Стандартные методы испытания для воды в антифриз-концентрат по Карлу Фишеру Реагентным методом

Данные методы испытаний охватывают определение воды, содержащейся в новые или неиспользованные марки ож концентратов с применением ручной (метод испытания A) или автоматический (метод испытания B) процедура титратора кулонометрического.