НОМИНАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КРАНА

(Е) Rated capacity

Масса груза, закрепленного на грузозахватном органе (например, крюке или грейфере) или суммарная масса съемного грузозахватного приспособления и поднимаемого им груза, на подъем которого рассчитан кран в заданных условиях эксплуатации при текущей конфигурации крана, а для кранов, грузоподъемность которых зависит от положения грузозахватного органа, то и при текущем положении грузозахватного органа

"ГОСТ 33709.1-2015 Краны грузоподъемные. Словарь. Часть 1. Общие положения" от 08.06.2016 г.