International Electrotechnical Commission

Vacuum cleaners for household use – Part 1: Dry vacuum cleaners – Methods for measuring the performance - Edition 1.1 Consolidated Reprint
 N 60312-1

Annotation

This International Standard is applicable for measurements of the performance of dry vacuum cleaners for household use in or under conditions similar to those in households.

The purpose of this standard is to specify essential performance characteristics of dry vacuum cleaners being of interest to the users and to describe methods for measuring these characteristics.

NOTE 1 Due to influence of environmental conditions, variations in time, origin of test materials and proficiency of the operator, most of the described test methods will give more reliable results when applied for comparative testing of a number of appliances at the same time, in the same laboratory and by the same operator.

NOTE 2 This standard is not intended for battery-operated vacuum cleaners.

For safety requirements, reference is made to IEC 60335-1 and IEC 60335-2-2.

Автоматический перевод:

Пылесосы для домашнего использования – Часть 1: Сухие пылесосы – Методы для того, чтобы измерить уровень - Выпуск 1.1 Объединенная Перепечатка

Этот Международный стандарт применим для измерений производительности сухих пылесосов для домашнего использования в или при условиях, подобных тем в домашних хозяйствах.