Deutsches Institut fur Normung e. V.

Domestic swimming pools - Part 2: Specific requirements including safety and test methods for inground pools
 N EN 16582-2

Annotation

This part of EN 16582 specifies the specific safety and quality requirements and test methods for domestic partially or fully inground swimming pools in addition to the general requirements of EN 16582-1 and shall be read in conjunction with it. The requirements of this specific standard take priority over those in EN 16582-1.

These requirements and test methods are only applicable to partially or fully inground pool structures, including their means of access.

This European Standard applies to pools with a minimum water depth of more than 400 mm.

This European Standard does not apply to:

— pools of public use covered by EN 15288-1;

— paddling pools according to EN 71-8;

— domestic or public use spas.

Автоматический перевод:

Внутренние бассейны - Часть 2: Определенные требования включая безопасность и методы испытаний для подземных пулов

Эта часть EN 16582 указывает определенную безопасность и требования к качеству и методы испытаний для прислуги частично или полностью подземных бассейнов в дополнение к общим требованиям EN 16582-1 и должна быть прочитана в сочетании с ним. Требования этого определенного стандартного приоритета взятия над теми в EN 16582-1.