DANSK - Dansk Standard

Furniture - Assessment of surface resistance to cold liquids
 N DS/EN 12720+A1

Annotation

This European standard specifies a method for the assessment of the resistance to cold liquids of all rigid furniture surfaces regardless of materials. It does not apply to leather and textile surfaces. The test is intended to be carried out on a part of the finished furniture, but can be carried out on test panels of the same material, finished in an identical manner to the finished product, and of a size sufficient to meet the requirements of the test. The test shall be carried out on unused surfaces. The type and number of test liquids (Annex A) and the test periods (Table 1) shall be stated in requirement specifications or shall be agreed upon between purchaser and supplier or interested parties. Annex A (normative) includes a selection of suitable test liquids. Other liquids can be used if required. Annex B (informative) describes a direct light source.

Автоматический перевод:

Мебель - Оценка поверхностного сопротивления холодным жидкостям

Этот европейский стандарт определяет метод для оценки сопротивления холодным жидкостям всех твердых поверхностей мебели независимо от материалов. Это не относится к кожаным и текстильным поверхностям. Тест предназначен, чтобы быть выполненным на части законченной мебели, но может быть выполнен на испытательных группах того же самого материала, законченного идентичным способом к готовому изделию, и размера, достаточного, чтобы ответить требованиям теста. Тест должен быть выполнен на неиспользованных поверхностях. Тип и число испытательных жидкостей (приложение A) и испытательные периоды (Таблица 1) должны быть заявлены в технических требованиях требования или должны быть согласованы между покупателем и поставщиком или заинтересованными сторонами. (Нормативное) приложение A включает выбор подходящих испытательных жидкостей. Другие жидкости могут использоваться при необходимости. (Информативное) приложение B описывает прямой источник света.