European Committee for Standardization

Child use and care articles - Reclined cradles
 N EN 12790

Annotation

This standard specifies safety requirements and the corresponding test methods for fixed or folding reclined cradles intended for children up to a weight of 9 kg or who are unable to sit up unaided.

This standard applies also to car seats complying with ECE 44 that can be used as reclined cradles according to manufacturer's instructions.

This standard does not apply to reclined cradles when used as swings.

If a reclined cradle has several functions or can be converted into another function the relevant European standards apply to it (see Annex B).

Автоматический перевод:

Детское использование и статьи ухода - Откинули колыбели

Этот стандарт определяет требования техники безопасности и соответствующие методы испытаний для фиксированных или складных откинутых колыбелей, предназначенных для детей до веса 9 кг или кто неспособен сидеть без посторонней помощи.

Этот стандарт применяется также к автомобильным сиденьям, выполняющим ECE 44, который может использоваться в качестве откинутых колыбелей согласно инструкциям производителя.