Japanese Standards Association

Electric vacuum cleaners
 N JIS C 9108

Annotation

This Japanese Industrial Standard specifies electric vacuum cleaners for household with a rated power consumption of 100 W to 1000 W in which the back pressure of a blower driven by a motor is utilized and other vacuum cleaners of over 1000 W to and including 1500 W (hereafter referred to as "vacuum cleaner"). However, this Standard is not applicable to vacuum cleaners which have a rotating brush mechanically connected to the blower motor, vacuum cleaners in which a floor suction fitting is directly fixed to the cleaner body (hereafter referred to as "body") thus the floor suction fitting or the path is not separable, vacuum cleaners that require piping work and rechargeable vacuum cleaners and industrial-use vacuum cleaners.

Автоматический перевод:

Электрические пылесосы

Этот японский Промышленный Стандарт определяет электрические пылесосы для домашнего хозяйства с номинальным потреблением энергии от 100 Вт до 1000 Вт, в которых заднее давление трубача, которого ведет двигатель, используется и другие пылесосы более чем 1000 Вт к и включая 1500 Вт (в дальнейшем именуемый "пылесос"). Однако этот Стандарт не применим к пылесосам, у которых есть вращающаяся щетка, механически связанная с двигателем вентилятора, пылесосами, в которых установка всасывания пола непосредственно прикреплена к более чистому телу (в дальнейшем именуемое "тело") таким образом, установка всасывания пола или путь не отделимы, пылесосы, которые требуют работы трубопровода и перезаряжающихся пылесосов и пылесосов промышленного использования.