Deutsches Institut fur Normung e. V.

Conservation of cultural heritage - Procedures and instruments for measuring humidity in the air and moisture exchanges between air and cultural property
 N EN 16242

Annotation

This European Standard gives guidance and specifies procedures and instruments for the measurement of relative humidity (RH) in air, in outdoor or indoor environments. It indicates how RH can be directly measured or how it can be calculated from air temperature, wet-bulb temperature and dew-point temperature. This standard contains recommendations for accurate measurements of ambient conditions and moisture exchanges between air and cultural heritage objects. It is addressed to anyone in charge of environmental diagnosis, conservation or maintenance of buildings, collections or single objects.

Автоматический перевод:

Сохранение культурного наследия - Процедуры и инструменты для измерения влажности в воздухе и влагообменах между воздухом и культурными ценностями

Этот европейский стандарт дает указания и определяет процедуры и инструменты для измерения относительной влажности (RH) в воздухе в наружных или внутренних средах. Это указывает, как RH может быть непосредственно измерен или как это может быть вычислено от температуры воздуха, температуры влажной лампочки и температуры точки росы. Этот стандарт содержит рекомендации для точных измерений внешних условий и влагообменов между объектами культурного наследия и воздухом. Это адресовано любому отвечающему за экологический диагноз, сохранение или обслуживание зданий, коллекций или единственных объектов.