Deutsches Institut fur Normung e. V.

Domestic swimming pools - Part 1: General requirements including safety and test methods
 N EN 16582-1

Annotation

This European Standard specifies the general safety and quality requirements and test methods for domestic swimming pools. These requirements and test methods are applicable to inground, aboveground or recessed swimming pool structures, including their installation and means of access.

This standard does not apply to:

— pools for public use covered by EN 15288-1;

— spas for domestic or public use;

— paddling pools according to EN 71-8.

Автоматический перевод:

Внутренние бассейны - Часть 1: Общие требования включая безопасность и методы испытаний

Этот европейский стандарт указывает общую безопасность и требования к качеству и методы испытаний для внутренних бассейнов. Эти требования и методы испытаний применимы к подземным, наземным или расположенным структурам бассейна, включая их установку и средние доступа.

Этот стандарт не относится:

— пулы для общественного использования, покрытого EN 15288-1;