International Organization for Standardization

Aircraft ground support equipment - Tow bars - Second Edition
 N 9667

Annotation

This International Standard specifies dimensional and physical requirements of tow bar connections to tractor and aircraft . It is applicable to any new type of commercial-transport-category aircraft tow bar designed or built after publication of this International Standard.

The purpose of this International Standard is to standardize tow bar attachments to airplane and tractor according to the mass category of the towed aircraft, so that one tow bar head with different shear levels can be used for all aircraft that are within the same mass category and are manufactured in compliance with ISO 8267 (all parts).

Автоматический перевод:

Самолеты заземляют вспомогательное оборудование - Буксирные бары - Второй Выпуск

Этот Международный стандарт определяет размерные и физические требования буксирных барных связей с трактором и самолетом. Это применимо к любому новому типу буксирного бара самолета коммерческой транспортной категории, разработанного или построенного после публикации этого Международного стандарта.

Цель этого Международного стандарта состоит в том, чтобы стандартизировать буксирные барные приложения к самолету и трактору согласно массовой категории буксируемого самолета, так, чтобы один буксирный барный глава с различным постриг уровни, может использоваться для всех самолетов, которые являются в той же массовой категории и произведены в соответствии с ISO 8267 (все части).